fake your pinhole!

Here's a great Photoshop tutorial for faking a pinhole effect. I tried this with a photo i took in Hassocks, Great Britain two years ago, and i love the result:

original

photoshopped

Of course you could always drill a tiny hole in a lenscap and start shooting, no Photoshop required.